Razlika med jezikovnimi paketi (LP) in paketi jezikovnega vmesnika (LIP)

Nekatere izdaje operacijskega sistema Windows Vista in Windows 7 omogočajo spreminjanje privzetega jezika v meniju Start, kontekstnega menija, vsebine pomoči in drugih področjih operacijskega sistema z namestitvijo jezikovnih paketov. Če ste kdaj poskusili spremeniti privzeti jezik operacijskega sistema, verjetno veste, kaj je jezikovni paket in kako ga namestite.

Videli smo veliko uporabnikov, ki postavljajo vprašanja o namestitvi jezikovnih paketov v operacijskem sistemu Windows 7, in tudi razliko med jezikovnimi paketi in jezikovnimi vmesniki (LIP).

Postopek namestitve jezikovnega paketa v operacijskem sistemu Windows 7 je razmeroma preprost. Za vaše zadovoljstvo smo podali podrobna navodila, ki jih morate upoštevati, da lahko uspešno namestite jezikovne pakete v operacijskem sistemu Windows 7. V tej objavi pokrivamo razliko med LP-ji in LIP-i.

Jezikovni paketi proti paketom jezikovnih vmesnikov

Jezikovni paketi (LP-ji): jezikovni paketi so na voljo samo za izdajo Ultimate in Enterprise v sistemu Windows 7. Jezikovni paketi nudijo prevedeno različico pogovornih oken, elementov menijev in vsebine pomoči za Windows. Čeprav obstajajo načini za namestitev jezikovnih paketov v izdajah Home Premium in Professional v operacijskem sistemu Windows 7 s pomočjo orodja Vistalizator, pa ga ne priporočamo.

Paketi jezikovnega vmesnika (LIP): LIP-ji so na voljo za vse izdaje (Starter, Home Basic, Home Premium, Professional, Enterprise ali Ultimate) operacijskega sistema Windows 7. Vendar pa LIP-ji prevajajo le najpogostejše pogovorne okna, menijske elemente in vsebino pomoči. Za razliko od jezikovnih paketov so na voljo tudi LIP-ji, ki jih lahko prenesete prek Microsoftovega centra za prenose. Če želite namestiti jezikovni paket, morate imeti v računalniku nameščen zahtevani starševski jezik.

Več kot 55 jezikovnih paketov je na voljo za prenos prek Microsoftovega centra za prenose. Celoten seznam LIP najdete tukaj.

Če uporabljate operacijski sistem Windows 8, postopek namestitve jezikovnega paketa ni tako preprost, kot je v sistemu Windows 7. Sledite navodilom, kako namestiti priročnik za jezikovne pakete za Windows 8, da lahko preprosto spremenite jezik v sistemu Windows 8.